Новости 18 декабря 2020

Навального в Германии допрашивали как свидетеля

Представитель Министерства юстиции Германии Мариус Лебер подтвердил, что российского оппозиционера Алексея Навального в четверг, 17 декабря, допросила берлинская прокуратура. Господина Навального допросили в качестве свидетеля в рамках запроса о правовой помощи с российской стороны.«Я хочу указать на то, что при допросе не присутствовали российские следователи»,— заявил господин Лебер на брифинге, отметив, что оппозиционер сам выступил против присутствия представителей России (цитата по ТАСС).Ранее о допросе по запросу российских властей сообщил сам господин Навальный. По его словам, вопросы задавались «довольно стандартные».17 декабря на большой пресс-конференции президент Владимир Путин прокомментировал расследование о возможной причастности сотрудников ФСБ к отравлению господина Навального. Он заявил, что если бы «они хотели сделать, то довели бы дело до конца».Как СМИ расследуют «слежку» за Навальным — в публикации “Ъ” «Сам себе спецслужбер».

Новости 18 декабря 2020

С 21 декабря еще около 1 млн москвичей смогут привиться от коронавируса

В Москве с понедельника, 21 декабря, открывается запись на прививку от коронавируса COVID-19 для новых категорий. Накануне господин Собянин говорил, что в эти категории входят работники промышленности, транспорта и СМИ. По словам мэра столицы, это около 1 млн граждан.«Вакцинация от COVID-19 постепенно набирает обороты. Город получает дополнительные партии вакцины. Завершается строительство производства "Спутника V" в технополисе "Москва". В этой связи с понедельника мы открываем запись на вакцинацию для новых категорий москвичей. Это — работники транспорта, энергетики, промышленности, а также сотрудники СМИ. В общей сложности — около 1 млн москвичей»,— написал господин Собянин в блоге.Масштабная вакцинация от коронавируса началась в Москве 4 декабря. В первую очередь привиться могут учителя, медицинские сотрудники и люди с хроническими заболеваниями. Премьер-министр Михаил Мишустин поручил обеспечить возможность всем желающим россиянам привиться от коронавируса во время новогодних праздников.О распространении…

Новости 18 декабря 2020

Набиуллина: темпы восстановления экономики могут быть выше прогнозов

Председатель Банка России (ЦБ) Эльвира Набиуллина оценила ход восстановления экономики страны в условиях пандемии коронавируса COVID-19. По ее словам, в 2021 году восстановление может быть быстрее, чем ожидалось. «Мы ожидаем, что устойчивое возобновление восстановительного роста произойдет весной следующего года. Опыт лета -- начала осени показывает, что по мере нормализации ситуации восстановление может пойти довольно быстро»,-- сказала она на пресс-конференции по итогам заседания совета директоров.При этом госпожа Набиуллина напомнила, что пока восстановление не завершено. «И поэтому у нас политика остается пока мягкой. И мы будем ужесточать именно тогда, когда будет к этому готова экономика, и, соответственно, исходя из прогноза, из состояния и прогноза развития экономики, инфляции будем принимать эти решения»,— сказал онаГлава ЦБ также прокомментировала решение совета директоров ЦБ в третий раз подряд сохранить ключевую ставку. «Что касается дальнейшего снижения ставки, мы продолжаем говорить…

Новости 18 декабря 2020

Трамп сообщил о начале поставок вакцины компании Moderna

Действующий президент США Дональд Трамп сообщил, что вакцина против COVID-19 от американского производителя Moderna одобрена. «Вакцина Moderna одобрена. Поставки начинаются немедленно»,— написал господин Трамп в Twitter.Новость дополняется.

Новости 18 декабря 2020

Citigroup поможет сотрудникам улучшить баланс между работой и личной жизнью

Сотрудники Citigroup, проработавшие не менее пяти лет в этом банке, смогут со следующего года пользоваться новым пакетом льгот, который разработало руководство для улучшения баланса между работой и личной жизнью работников. Как сообщает Bloomberg со ссылкой на представителей руководства Citigroup, пакет предусматривает возможность получения 12-недельного отпуска с сохранением в этот период 25% оклада. Такой возможностью сотрудники могут воспользоваться дважды за время работы в банке. Кроме того, они могут, например, устроиться волонтерами в какую-то благотворительную организацию на срок до четырех недель и поработать там, получая при этом полный оклад в Citigroup.Как сообщила Bloomberg глава кадровой службы подразделения Citigroup по обслуживанию институциональных клиентов Диана Арбер, длительная работа из дома «дала нам возможность остановиться и задуматься о том, что должно измениться для сотрудников». «Людям иногда нужны перерывы, но при этом они не хотят останавливать свою карьеру»,— отметила она. По словам…

Новости 18 декабря 2020

Германский экспорт оружия снизился в 2020 году почти на 40%

В 2020 году власти Германии выдали разрешения на экспорт вооружений на общую сумму €4,9 млрд, что почти на 40% меньше рекордного экспорта оружия в прошлом году (€8 млрд). Об этом в пятницу написала немецкая газета Handelsblatt со ссылкой на ответ Министерства экономики Германии на запрос Партии зеленых.Первое место по закупкам боевых вооружений в Германии в нынешнем году занял Египет: германские власти одобрили контракты с этой страной на общую сумму €715 млн. Далее идут Израиль (€508 млн) и Катар (€196 млн). В целом по экспорту оружия (включая и боевое, и любое другое) также лидирует Египет (€751,5 млн), на втором месте — Израиль (€556,5 млн), на третьем — США (€464,4 млн).Партия зеленых и многие неправительственные организации не первый год критикуют власти Германии за масштабный экспорт оружия на Ближний Восток, в том числе странам, участвующим в войне в Йемене. «В любом случае то, что в списке главных покупателей немецких боевых вооружений ежегодно оказываются страны из пороховой бочки Ближнего Востока…

Новости 18 декабря 2020

МВД намерено создать киберполицию в России

Глава МВД Владимир Колокольцев принял решение создать в структуре министерства киберполицию, сообщил его заместитель Игорь Зубов. По его словам, такая необходимость возникла, в частности, из-за цифровизации общества.«У нас общая преступность стабильна, даже несколько снизилась, а вот преступность в киберсреде резко выросла, в разы выросла. По целому ряду причин — это и цифровизация общества, и то, что люди находясь в изоляции, имеют больше возможности общаться в интернете, черпать оттуда разные знания, в том числе криминального плана»,— сказал господин Зубов председателю детского общественного совета при омбудсмене в Москве Юлии Снетковой (видео опубликовано на YouTube-канале детского омбудсмена). По его словам, общество и молодежь испытывают «огромнейшее информационное давление деструктивного плана».Господин Зубов не назвал, чем именно будет заниматься киберполиция и в каком виде она будет сформирована. Он сказал, что ее создание — это «дело не одного дня», которое потребует много времени, денег и изменения…

Новости 18 декабря 2020

Таджикистан предложил создать общий для СНГ список террористических организаций

В СНГ необходимо создать единый перечня террористических организаций, заявил президент Таджикистана Эмомали Рахмон.«Считаю актуальным создание в рамках СНГ единого списка террористических и экстремистских организаций, запрещенных на территории стран—участниц СНГ»,— сказал господин Рахмон на онлайн-заседании Совета глав государств СНГ (цитата по ТАСС).Он предложил дать поручение Антитеррористическому центру СНГ совместно с профильными советами сформировать такой список. «Тенденцию расширения имеют масштабы терроризма, экстремизма, различных форм радикализма и транснациональной организованной преступности, включая незаконный оборот наркотиков и киберпреступность»,— добавил он.Месяцем ранее секретарь Совбеза РФ Николай Патрушев сообщил, что в 2020 году совместными усилиями правоохранительные органы стран—участниц СНГ нейтрализовали 22 террористические ячейки, пресекли деятельность более 160 членов таких организаций, осудили более 40 лиц.Подробнее об угрозах на постсоветском пространстве — в материале…

Новости 18 декабря 2020

Тиньков о провале сделки с «Яндексом»: они предложили слишком мало

Основатель Тинькофф-банка Олег Тиньков назвал причины нестостоявшейся сделки с «Яндексом». По словам бизнесмена, компания хотела получить контроль над банком и предложила слишком мало, а он «устал торговаться». В «Яндексе» версию господина Тинькова отрицают.«В процессе переговоров с "Яндексом", это было три-четыре месяца, в какой-то момент я окончательно понял, что "Яндекс" не видит объединения, они видят покупку "Тинькофф". При этом оплата состояла наполовину из акций, но я терял право влиять на решения в новой компании»,— сказал он в интервью Forbes. Банкир уточнил, что «Яндекс» предлагал 7% премии к цене акций на рынке. «И это смотрелось органично, если речь шла об объединении, но общемировая практика за покупку и стратегический контроль — это 25–40%»,— добавил он. По его словам, он предложил сооснователю «Яндекса» Аркадию Воложу повысить премию, а тот ответил, что это нужно согласовать с советом директоров IT-компании. «Но, так как я все-таки серьезно болен, к тому моменту я сильно устал торговаться…

Новости 18 декабря 2020

Лидер группы «Чиж & Co» согласился уступить X5 право на бренд «Чижик»

Ритейлер X5 Retail Group получил согласие лидера рок-группы «Чиж & Co» Сергея Чигракова на использование товарного знака «Чижик», рассказал «Открытым медиа» представитель компании. Ранее структура ритейлера подала к музыканту иск с намерением отсудить у группы часть прав на использование ее бренда.По данным Роспатента, Сергей Чиграков зарегистрировал товарный знак в 1999 году. Патент распространяется в том числе на продукты, напитки, часы, спортивные товары и одежду.«В ходе проведенных переговоров с представителями Сергея Чигракова удалось достичь договоренности во всех вопросах, связанных с использованием товарного знака в интересующих нас классах. Сергей дал согласие на регистрацию структурами X5 товарного знака "Чижик" для оказания услуг розничной торговли»,— сообщил представитель X5 Retail Group. По его словам, ходатайство об отказе от иска уже принято судом.Напомним, иск к господину Чигракову подавала «дочка» X5 Retail Group «Сладкая жизнь Н. Н.». В компании сочли, что группа не использует бренд…

Новости 18 декабря 2020

У Минпромторга нет планов вводить госрегулирование цен

Российские власти не планируют вводить госрегулирование цен на продукты, заявил глава Минпромторга Денис Мантуров. Он также сообщил, что заключать соглашения по стабилизации цен на другие продукты, помимо подсолнечного масла и сахара, не планируется.«Мы таких даже вариантов не рассматриваем, потому что это мера вынужденная, мы не планируем ломать рыночные принципы»,— сказал журналистам господин Мантуров (цитата по ТАСС).Он также заявил, что госрегулирование цен не соответствует принципам экономики. «Если мы введем регулирование цен на продукты питания, это просто сломает все принципы экономики. Это за собой потащит и производственную составляющую, и поставщиков сырья, и поставщиков техники и т. д.»,— пояснил министр.16 декабря Минпромторг, Минсельхоз, поставщики и ритейлеры подписали соглашение о снижении цен на сахар и подсолнечное масло. Килограмм сахара будет стоить в опте 36 руб. и 46 руб. в рознице, литр масла — 95 руб. и 110 руб. соответственно. Меры по сдерживанию цен на продукты стали принимать…

Новости 18 декабря 2020

Татарстан предложил не оказывать госуслуги налоговым должникам

Власти Татарстана предлагают внести изменения в федеральное законодательство, согласно которым чиновники смогут отказывать в предоставлении государственных услуг «лицам, имеющим налоговую задолженность». Соответствующее обращение в адрес правительства РФ направил президент республики Рустам Минниханов, сообщил вице-премьер региона Шамиль Гафаров.«Просьба поддержать предложение республики»,— обратился господин Гафаров к министру финансов России Антону Силуанову, который принимал участие в заседании налоговых органов региона в Казани.«Там, где есть долги, государство не может давать какие-то субсидии. Отношения должны быть правильные и с той, и с этой стороны»,— добавил Рустам Минниханов.Подобные решения уже приняты на уровне республики. Региональные услуги и меры поддержки оказываются только при отсутствии долгов. Также крупнейшие предприятия не допускают к закупкам поставщиков, имеющих долги перед бюджетом.Ранее также был принят республиканский закон, согласно которому с будущего года Татарстан…

Новости 18 декабря 2020

Мантуров заявил об отсутствии планов вводить госрегулирование цен

Российские власти не планируют вводить госрегулирование цен на продукты, заявил глава Минпромторга Денис Мантуров. Он также сообщил, что заключать соглашения по стабилизации цен на другие продукты, помимо подсолнечного масла и сахара, не планируется.«Мы таких даже вариантов не рассматриваем, потому что это мера вынужденная, мы не планируем ломать рыночные принципы»,— сказал журналистам господин Мантуров (цитата по ТАСС). Он также заявил, что госрегулирование цен не соответствует принципам экономики. «Если мы введем регулирование цен на продукты питания, это просто сломает все принципы экономики. Это за собой потащит и производственную составляющую, и поставщиков сырья, и поставщиков техники и т. д.»,— пояснил министр.16 декабря Минпромторг, Минсельхоз, поставщики и ритейлеры подписали соглашение о снижении цен на сахар и подсолнечное масло. Килограмм сахара будет стоить в опте 36 руб. и 46 руб. в рознице, литр масла — 95 руб. и 110 руб. соответственно. Меры по сдерживанию цен на продукты стали принимать…

Новости 18 декабря 2020

Кремль о Навальном: присматривают за теми, кто сотрудничает с западными спецслужбами

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал слова Владимира Путина о том, что оппозиционера Алексея Навального могут поддерживать американские спецслужбы, и тогда за ним должны «присматривать». Об этом президент заявил на вчерашней большой пресс-конференции.«А если это правильно, тогда это любопытно, тогда спецслужбы, конечно, должны за ним присматривать. Но это совсем не значит, что его травить нужно. Кому он нужен-то?» — сказал Владимир Путин.«Владимир Путин говорил о том, что спецслужбы присматривают за теми, кто контактирует со спецслужбами других государств, ну и к этому еще можно добавить, что, конечно, спецслужбы присматривают за теми, кто допускает высказывания, призывающие к насильственной смене власти и так далее, что является, собственно, может трактоваться, как нарушение действующего законодательства. За такими людьми спецслужбы присматривают во всем мире»,— ответил Дмитрий Песков во время пресс-колла на вопрос “Ъ FM”, действительно ли российские спецслужбы следят за Алексеем…

Новости 18 декабря 2020

Глава Disney хочет стать послом в Китае

Исполнительный председатель совета директоров Walt Disney Co Боб Айгер сообщил лицам из близкого окружения избранного президента Джо Байдена о своем желании получить должность посла США в Китае. Об этом со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией, сообщила The Wall Street Journal.Господин Айгер — один из многих доноров и сторонников предвыборной кампании господина Байдена, которые уже начали интересоваться возможностью получения постов в новой администрации. Тем не менее именно желание господина Айгера, который 15 лет возглавлял компанию, а в этом году перешел на должность исполнительного председателя совета директоров, вызвала очевидное недоумение в Вашингтоне. Господина Айгера называют человеком, установившим доверительные отношения с президентом Си Цзиньпинем. Именно господина Айгера обвиняют в чрезмерно прокитайской политике компании, которая особенно проявилась в истории с выходом на экраны нового фильма «Мулан», который бойкотируют зрители во многих странах региона. Критики господина Айгера, как со…

Новости 18 декабря 2020

Кремль сожалеет о санкциях CAS в отношении России

Пресс-секретарь президента России Владимира Путина Дмитрий Песков прокомментировал решение Спортивного арбитражного суда (CAS). Накануне, 17 декабря, CAS утвердил санкции в отношении россиян по делу о допинге.«Мы, конечно, сожалеем в связи с этим решением и, конечно, мы относимся к нему негативно. Но, вместе с тем, уже было отмечено нашими спортивными руководителями, что главное, что спортсмены получают право участвовать в международных соревнованиях, это поможет сохранять им свою международную квалификацию и спортивную форму»,— сказал господин Песков во время пресс-колла.Он добавил, что Россия по-прежнему будет поддерживать тесный контакт с международными спортивными организациями. «Мы продолжим этот диалог, мы продолжим всеми доступными средствами защищать наши интересы, и мы продолжим борьбу с допингом, о котором, как о самом большом зле, неоднократно говорил президент РФ в своих выступлениях»,— уточнил пресс-секретарь президента.По решению суда спортсмены из России не смогут выступать под флагом…

Новости 18 декабря 2020

Песков: про долгую работу Сафронова у Рогозина Путину доложило следствие

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал слова Владимира Путина о том, что дело советника главы «Роскосмоса», бывшего спецкора “Ъ” Ивана Сафронова связано с его длительной работой у Дмитрия Рогозина. Он заявил, что такие данные президенту предоставило следствие. Господин Сафронов начал работать в «Роскосмосе» только в мае 2020 года. 7 июля его арестовали. Владимир Путин накануне сказал во время большой пресс-конференции: «Это же никак не связано с его профессиональной журналистской деятельностью, связано с достаточно длительным периодом его работы и в рамках помощника или советника Рогозина (Дмитрия Рогозина, главы "Роскосмоса".— “Ъ”), когда он в правительстве работал, и в "Роскосмосе" работал, не связано с журналистской деятельностью вообще». «Это информация, которая предоставлена, была доложена главе государства следствием»,— сказал господин Песков во время пресс-колла, отвечая на вопрос “Ъ FM”. «Безусловно, президент действительно оперирует той информацией, которая ему с…

Новости 18 декабря 2020

Количество заразившихся коронавирусом в мире превысило 75 млн

В мире коронавирусом заразились более 75 млн человек, следует из данных Университета Джонса Хопкинса. За последние сутки выявлено 732 тыс. новых случаев заражения. С начала пандемии умерло более 1,6 млн человек с COVID-19.Лидерами по числу заразившихся остаются США (17,2 млн), Индия (9,9 млн), Бразилия (7,1 млн), Россия (2,7 млн) и Франция (2,4 млн). Всего случаи заражения зарегистрированы в 191 стране мира.Наибольшее число летальных исходов зафиксировано в США (310 тыс.), Бразилии (184 тыс.), Индии (144 тыс.) и Мексике (116 тыс.). Россия занимает 10-е место: в стране умерло почти 50 тыс. заразившихся.Рекордное число заражений регистрируют одиннадцатую неделю подряд. По мнению специалистов ВОЗ, чтобы остановить распространение вируса, необходимо привить около 60–70% населения. При этом в организации отмечали, что только вакцина остановить вирус не сможет.О распространении вируса и борьбе с ним — в материале “Ъ” «Год с ковидом».

Новости 18 декабря 2020

Песков: про долгую работу Сафронова в «Роскосмосе» Путину доложило следствие

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал слова Владимира Путина о том, что дело советника главы «Роскосмоса», бывшего спецкора “Ъ” Ивана Сафронова связано с его длительной работой в госкорпорации. Он заявил, что такие данные президенту предоставило следствие.«Это информация, которая предоставлена, была доложена главе государства следствием»,-- сказал господин Песков журналистам, отвечая на вопрос “Ъ FM”. Новость дополняется.

Новости 18 декабря 2020

Обвинение запросило для Галяминой 3 года колонии

Прокуратура попросила Тверской суд приговорить муниципального депутата Юлию Галямину к трем годам колонии общего режима, передает корреспондент “Ъ” из суда. Госпожа Галямина обвиняется по ст. 212.1 УК РФ (неоднократное нарушение установленного порядка организации либо проведения собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования). «Прошу учесть характер и степень общественной опасности причинения вреда имуществу и здоровью граждан. Исправление возможно только в условиях изоляции с реальным лишением свободы»,— обратилась к судье прокурор Ирина Васильева.Новость дополняется.

Новости 18 декабря 2020

«Газпром-медиа» консолидирует Rutube

Холдинг «Газпром-медиа» станет единственным владельцем Rutube: он выкупит у ООО «Солярис промо продакшн» (СПП) Александра Карманова 50% ООО «Руформ», управляющего Rutube, и таким образом доведет свою долю в юрлице до 100%, сообщили «Ведомости» со ссылкой на источники.В пресс-службе «Газпром-медиа» подтвердили факт сделки: сегодня ООО «Интерфакс-ТВ», входящее в холдинг, подписало договор купли-продажи 50% доли в ООО «Руформ» с целью консолидации актива. Стороны ожидают закрыть сделку до конца года, сумму ее не раскрывают.Холдинг планирует полностью сохранить команду Rutube, гендиректором останется Роман Максимов.СПП, в свою очередь, выкупит у «Газпром-медиа» 49% ООО «ТНТ-Музыкальный», которому принадлежит телеканал «ТНТ Music», и в результате доведет долю в этом активе до 99%.«Газпром-медиа» уже был единственным владельцем Rutube — холдинг приобрел видеопортал в 2008 году исходя из оценки в $15 млн.Валерия Лебедева

Новости 18 декабря 2020

Путин заявил о скором появлении новых российских вакцин от COVID-19

Президент России Владимир Путин заявил, что в ближайшее время появятся новые отечественные вакцины от коронавируса. Он также предложил партнерам по СНГ вместе заняться производством вакцины.«Во многие страны Содружества, в том числе, здесь уже говорили коллеги, в Азербайджан, Армению, Казахстан, Киргизию, Таджикистан, Молдавию и Узбекистан, направлялись российские миссии врачей и эпидемиологов для оказания практической помощи в профилактике, диагностике и лечении коронавируса. И конечно, мы готовы содействовать всем странам Содружества в вакцинации населения с использованием российских вакцин, имеются в виду "Спутник V", и "Эпиваккорона". В ближайшее время должны появиться другие наши вакцины»,— сказал господин Путин за заседании Совета глав государств СНГ (цитата по сайту Кремля). Он также предложил странам СНГ заняться совместным производством вакцины. «Предлагаем также вместе заняться организацией их производства. Тоже уже об этом было сказано. Хочу подтвердить, что мы готовы к этой совместной работе…

Новости 18 декабря 2020

Власти Москвы разрешили оставаться в кафе и ресторанах до полуночи

Власти Москвы и представители общепита договорились о правилах работа заведений в условия новых ограничительным мер, сообщил руководитель департамента торговли и услуг города Алексей Немерюк. Ранее в столице из-за пандемии коронавируса запретили работу кафе, ресторанов и баров с 23:00 до 06:00.«Мы договорились (с предпринимателями), что в 23:00 может зайти последний посетитель. Закрывается на вход. До 23:00 мск можно сделать последний заказ, тебе повар готовит какое-то время, в 23:10 мск могут его вынести»,— сказал чиновник в эфире радио «Серебряный дождь» (цитата по ТАСС). Господин Немерюк уточнил, что 00:00 мск все посетители должны покинуть ресторан. «В 24 часа выключается свет, уходит персонал, и быть никого не должно»,— добавил он.Новый порядок для работы общепита был введен в ноябре на фоне роста заболеваемости коронавирусом COVID-19. Ограничения будут действовать до 15 января. В новогоднюю ночь кафе, рестораны и бары также будут закрыты. Об ограничениях в Москве — в материале “Ъ” «Коронавирусу…

Новости 18 декабря 2020

Прокуратура Петербурга требует запретить песню Моргенштерна и аниме «Тетрадь смерти»

Колпинский районный суд Санкт-Петербурга зарегистрировал пять административных исковых заявлений прокуратуры, которая просит запретить распространение на территории России 49 ссылок. Среди них — популярное аниме «Тетрадь смерти» и песня рэпера Моргенштерна «Я съел деда». Об этом сообщает объединенная пресс-служба судов Санкт-Петербурга.Под угрозой распространения оказались анимационные фильмы «Межвидовые рецензенты» по манге сценариста Амахара о борделях с представительницами различных мифических рас, «Токийский террор» о двух подростках, которые по сюжету стали виновниками крупного террористического акта в Токио, и «Эльфийская песнь» о расе мутантов, обладающих психокинетическими способностями. «Аниме с летающими частями тела, физическим и психическим насилием, нетрадиционными сексуальными отношениями, сценами, демонстрирующими в натуралистическом виде гибель людей и возможные варианты взаимоотношений, также в списке»,— говорится в сообщении.Помимо аниме признать запрещенным просят и трек «Я съел деда»…

Новости 18 декабря 2020

Google объяснил появление «Владимира Владимировича» при переводе «Mr President»

Пользователи Google обратили внимание на некорректный перевод некоторых фраз в онлайн-переводчике сервиса. Компания заявила, что работает над исправлением ошибки. Сейчас при вводе в переводчик фразы на английском языке «Thank you, Mr President» («Спасибо, господин президент») сервис переводит ее, как «Спасибо, Владимир Владимирович». Причем такой вариант перевода показывается только при заглавных буквах и сохранении пунктуации. В остальных случаях фраза будет переведена дословно.«Работа "Google Переводчика" основывается на изучении примеров перевода в интернете. Некоторые из этих шаблонов могут исказить перевод в нашей системе. Спасибо пользователям, что обратили внимание на данную неточность. Мы работаем над тем, чтобы исправить ее»,— сказали «РИА Новости» в Google. Ошибку в переводе прокомментировал гендиректор АНО «Цифровые платформы» Арсений Щельцин. Он предположил, что перевод сделали российские пользователи, «научив» этому программные алгоритмы. «Скорее всего, нашелся человек с хорошим чувством…

Новости 18 декабря 2020

ЦБ сохранил ключевую ставку на уровне 4,25%

Совет директоров Банка России вновь сохранил ключевую ставку на уровне 4,25% годовых. С начала года регулятор снизил ставку в общей сложности на два процентных пункта. На прошлом заседании совета директоров 23 октября ЦБ сохранил ставку на уровне 4,25%. При это он пересмотрел среднесрочный прогноз до 2023 года.Что изменилось в прогнозе — в материале “Ъ” «Эпидемия любви к деньгам».

Новости 18 декабря 2020

Евро поднялся выше 90 рублей

Курс евро в ходе торгов на Московской бирже превысил 90 руб. Последний раз евро находился выше этой отметки 7 декабря. По данным на 13:00 евро торговался на уровне 90,03 руб. (0,67 коп.), доллар составлял около 73,5 руб. (+0,67 коп.).Цена февральских фьючерсов эталонной нефти Brent на бирже ICE на 13:06 составляла 51,43 за баррель (-0,136%).

Новости 18 декабря 2020

Алиев предостерег армян от попыток пересмотреть соглашение по Карабаху

Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что говорить о конфликте в Нагорном Карабахе теперь можно только в прошедшем времени. Он также предостерег «реваншистские силы» в Армении от попыток пересмотреть соглашение.«Я также согласен полностью с Владимиром Владимировичем Путиным в том, что, говоря о нагорнокарабахском конфликте, мы должны уже говорить о том, что было в прошлом. Это уже история»,— заявил господин Алиев на заседании Совета глав государств СНГ (цитата по ТАСС).Владимир Путин накануне во время большой пресс-конференции заявил, что Азербайджану должны вернуть семь удерживаемых районов вокруг Нагорного Карабаха, при этом статус Карабаха должен оставаться неизменным — «должен быть зафиксирован статус-кво». Президент отметил, что с международно-правовой точки зрения Карабах — часть Азербайджана, хотя в реальности ситуация сложнее. Решать разногласия он призвал в рамках мирных переговоров.«Вчера Владимир Владимирович в интервью СМИ еще раз указал, что Нагорный Карабах является частью Азербайджана…

Новости 18 декабря 2020

Прокуратура Петербурга требует запретить песню «Я съел деда» и аниме «Тетрадь смерти»

Колпинский районный суд Санкт-Петербурга зарегистрировал пять административных исковых заявлений прокуратуры, которая просит запретить распространение на территории России 49 ссылок. Среди них — популярное аниме «Тетрадь смерти» и песня рэпера Моргенштерна «Я съел деда». Об этом сообщает объединенная пресс-служба судов Санкт-Петербурга.Под угрозой распространения оказались анимационные фильмы «Межвидовые рецензенты» по манге сценариста Амахара о борделях с представительницами различных мифических рас, «Токийский террор» о двух подростках, которые по сюжету стали виновниками крупного террористического акта в Токио, и «Эльфийская песнь» о расе мутантов, обладающих психокинетическими способностями. «Аниме с летающими частями тела, физическим и психическим насилием, нетрадиционными сексуальными отношениями, сценами, демонстрирующими в натуралистическом виде гибель людей и возможные варианты взаимоотношений, также в списке»,— говорится в сообщении.Помимо аниме признать запрещенным просят и трек «Я съел деда»…

Новости 18 декабря 2020

Google исправит ошибку в переводе фраз с упоминанием Путина

Пользователи Google обратили внимание на некорректный перевод некоторых фраз в онлайн-переводчике сервиса. Компания заявила, что работает над исправлением ошибки. Сейчас при вводе в переводчик фразы на английском языке «Thank you, Mr President» («Спасибо, господин президент») сервис переводит ее, как «Спасибо, Владимир Владимирович». Причем такой вариант перевода показывается только при заглавных буквах и сохранении пунктуации. В остальных случаях фраза будет переведена дословно.«Работа "Google Переводчика" основывается на изучении примеров перевода в интернете. Некоторые из этих шаблонов могут исказить перевод в нашей системе. Спасибо пользователям, что обратили внимание на данную неточность. Мы работаем над тем, чтобы исправить ее»,— сказали «РИА Новости» в Google. Ошибку в переводе прокомментировал гендиректор АНО «Цифровые платформы» Арсений Щельцин. Он предположил, что перевод сделали российские пользователи, «научив» этому программные алгоритмы. «Скорее всего, нашелся человек с хорошим чувством…

Новости 18 декабря 2020

Акции разработчика Cyberpunk 2077 рухнули на 15%

Акции польской студии CD Projekt Red, разработвашей игру Cyberpunk 2077, подешевели на 15% и стоят 264,5 польских злотых (5 тыс. руб) за штуку, следует из данных Варшавской биржи. Несколько часов назад компания Sony решила отозвать из сервиса PlayStation Store игру Cyberpunk 2077 из-за багов ней. Cyberpunk 2077 вышла 10 декабря на персональных компьютерах под управлением Windows, игровых приставках PlayStation и Xbox, а также облачном сервисе Stadia. Ее релиз неоднократно откладывался. После выхода она стала самой продаваемой игрой в России и второй по продажам в Великобритании. Стоимость стандартного издания игры составляет 3990 руб. для Xbox One и PlayStation 4 и 1990 руб. для ПК (код загрузки). По данным СМИ, по предварительному заказу ее купили более 8 млн человек.Сразу после выпуска игры пользователи начали жаловаться на сбои. Разработчики игры пообещали исправить проблемы.

Новости 18 декабря 2020

Соглашение по ценам на масло и сахар подписали более 50 производителей

Более 50 производителей, все федеральные сети и большинство региональных подписали соглашение о стабилизации цен на подсолнечное масло и сахар, сообщил глава Минпромторга Денис Мантуров. Цены в магазинах, по его словам, уже начали снижать.16 декабря Минпромторг, Минсельхоз, поставщики и ритейлеры подписали соглашение о снижении цен на сахар и подсолнечное масло. Килограмм сахара будет стоить в опте 36 руб. и 46 руб. в рознице, литр масла — 95 руб. и 110 руб. соответственно. «К этому подключились уже на этапе подписания соглашения пять крупных федеральных сетей. На сегодняшний день мы видим — потому что мы не могли одновременно это сделать со всеми региональными сетями — что уже более 50 производителей присоединились к этому соглашению, основная часть региональных и все федеральные сети»,— сказал господин Мантуров журналистам (цитата по ТАСС). Он также заявил, что магазины уже начали снижать цены для потребителей. «Это уже фактически видно»,— сказал министр. Меры по сдерживанию цен на продукты стали…

Новости 18 декабря 2020

Акции разработчика Cyberpunk 2077 рухнули на 15% на новостях об отзыве игры из PlayStation Store

Акции польской студии CD Projekt Red, разработвашей игру Cyberpunk 2077, подешевели на 15% и стоят 264,5 польских злотых (5 тыс. руб) за штуку, следует из данных Варшавской биржи. Несколько часов назад компания Sony решила отозвать из сервиса PlayStation Store игру Cyberpunk 2077 из-за багов ней. Cyberpunk 2077 вышла 10 декабря на персональных компьютерах под управлением Windows, игровых приставках PlayStation и Xbox, а также облачном сервисе Stadia. Ее релиз неоднократно откладывался. После выхода она стала самой продаваемой игрой в России и второй по продажам в Великобритании. Стоимость стандартного издания игры составляет 3 990 руб. для Xbox One и PlayStation 4 и 1 990 руб. для ПК (код загрузки). По данным СМИ, по предварительному заказу ее купили более 8 млн человек.Сразу после выпуска игры пользователи начали жаловаться на сбои. Разработчики игры пообещали исправить проблемы.

Новости 18 декабря 2020

Додон подписал закон о статусе русского языка

Действующий президент Молдавии Игорь Додон сообщил о подписании нескольких законов, один из которых возвращает русскому статус языка межнационального общения. Также возобновится вещание российских телеканалов. Закон о функционировании языков был принят в 1989 году, но Конституционный суд в 2018 году признал его устаревшим и отменил его.«Промульгировал (утвердил.—“Ъ”) ряд важных законов, которых ждали граждане… Закон о функционировании языков на территории Республики Молдова, который предусматривает восстановление статуса русского языка как языка межэтнического общения, как это было на протяжении более двух десятилетий, пока Конституционный суд не объявил закон устаревшим и рекомендовал принять новый»,— написал господин Додон в Facebook. Также президент Молдовы подписал поправки в Кодекс аудиовизуальных услуг Молдавии, благодаря которому сможет возобновиться вещание российских телепередач. Запрет на показ аналитических и новостных программ российских телеканалов был введен в феврале 2018 года. Главным…

Новости 18 декабря 2020

Гинцбург: «лайт-вакцина» исключит тяжелое течение COVID-19

Директор Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург рассказал о свойствах «лайт-вакцины» от коронавируса COVID-19. Он уточнил, что уточнил, что «лайт-вакцина» — это первый компонент уже разработанной «Спутник V», она исключает тяжелую форму заболевания. О разработке такого варианта вакцины на большой пресс-конференции сообщил президент Владимир Путин. «Если человек заболеет после "лайт-вакцины", тяжелой формы заболевания у него не будет. Возбудитель вируса не опустится в легкие, все закончится на уровне ОРЗ»,— сказал «РИА Новости» господин Гинцбург. Александр Гинцбург «Ничего менять не нужно . Это просто первый компонент вакцины Через 3 месяца можно будет поставить второй компонент, защита будет продлена, это будет полноценная вакцинация»,— сказал он. По его словам, иммунитет после «лайт-вакцины» будет сохраняться три—четыре месяца, а эффективность составит около 85%.  Он добавил, что такую вакцину будут поставлять за рубеж, а россиян будут прививать только двухкомпонентным препаратом.На этой неделе…